ספר איכה תשיעי בסדרת ״ברקת״
מקובל לקרוא את מגילת איכה, העוסקת בחורבן בית המקדש, בערב תשעה באב.
המגילה, היא חלק מחמש מגילות בחלק כתובים בספר התנ"ך, ומיוחסת לנביא ירמיהו.
מגילת איכה בנויה מחמש קינות, הקינה הראשונה נפתחת במילה איכה - הנותנת לה את שמה.
כמו כל ספר שיוצא בהוצאת חושן, גם הספר הזה מוקפד. על דף עבה, איירה וכתבה האמנית מיטבאל, על פי כתב ספרדי מימי הביניים, את ספר איכה.לכל אורך הספר, לצד איורים של ירושלים החרבה והבנויה, מופיעה דמותה של אישה מקוננת, הנמצאת בלב המתרחש. האיורים לוכדים את גוף הטקסט לצידו הם נמצאים, ועשים זואת בגוונים המתאימים לתיאור המתרחש.
בדומה להגדת הפסח שהשנים הפכו את האיורים שבה לחלק בלתי נפרד מן הקריאה בה בערב פסח, דומה שהאיורים של מיטבאל למגילת איכה מעניקים נופך נוסף לכתוב שיש לו מקום לקורא המודרני המעיין בה בערב תשעה באב ובשאר ימות השנה.
איכה
מיטבאל, אמנית מיקרוגרפיה ומניאטורה, משלבת בעבודותיה מקורות עתיקים וחדשנות המושרשים יחד ויוצרים עולם של דימויים קסומים.
רינה קופל (מיטבאל), ציירת מיניאטורות. סיימה סמינר למורות ולמדה במכון אבני.
עוסקת בתחום הספר המצוייר, ובמיוחד באיורים ועיטורים לספרי המקרא. השתתפה בתערוכות שונות בארץ ובעולם. ילידת אלג'יר שעלתה לישראל ב 1960, ומתגוררת בתל אביב.
